À PROPOS — MAŁGORZATA DAWIDEK GRYGLICKA „SKŁADAKI”

29.10.11–1.12.11

Wydarzenie specjalne
Inauguracja: 29.10.11, godz. 18

„Składaki” to autorski projekt Małgorzaty Dawidek Gryglickiej, zrealizowany specjalnie dla Muzeum Współczesnego Wrocław. Praca składa się z 40 białych kubików. Na ich ściankach artystka umieściła zapisane czarnym fontem litery alfabetów języków używanych w Unii Europejskiej. Odnajdziemy tam znaki alfabetu łacińskiego i alfabetu greckiego, których uporządkowana jednolitość kulturowa zostaje rozbita przez cyrylicę. Obok nich pojawiają się znaki diakrytyczne, występujące w poszczególnych językach.

Celem pracy jest stworzenie pola dla wspólnej komunikacji. Projekt ma zainicjować sytuację „komunikacji możliwej”, wynikającej z integracji kulturowej opartej na wspólnej łacińsko-greckiej platformie językowej. Sytuacja ta powstaje pomimo różnic fonetycznych czy osobistych barier.

Praca ma charakter gry. Arbitralne elementy wypowiedzi zaczerpnięte z jednego języka posiadają zdolność konstruktywnego zaistnienia również
w wypowiedziach formułowanych w innym języku. Dużą rolę odgrywa w tej realizacji wspólna baza komunikacyjna. Ponadto praca ma charakter interaktywny – determinuje odbiorcę do zbudowania własnego komunikatu, który będzie widoczny
z odległości i czytelny dla innych. Wspierające się wzajemnie ścianki kubika spełniają w tej realizacji symboliczną rolę integracyjną. Kostka bez  jednej ścianki, czyli jednej litery, nie jest już kostką.

"À propos" to cykl wydarzeń, debat i spotkań organizowanych w Muzeum Współczesnym Wrocław, których tematyka inspirowana jest Polską Prezydencją 2011 w Radzie Unii Europejskiej.