{"id":19771,"date":"2022-12-01T16:10:00","date_gmt":"2022-12-01T16:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?post_type=edukacja&p=19771"},"modified":"2024-01-09T16:13:31","modified_gmt":"2024-01-09T16:13:31","slug":"muzeum-otwarte-oprowadzanie-w-pjm-3","status":"publish","type":"edukacja","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/zapowiedzi\/muzeum-otwarte-oprowadzanie-w-pjm-3\/","title":{"rendered":"MUZEUM OTWARTE \u2013 OPROWADZANIE W PJM"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesne Wroc\u0142aw zaprasza wszystkie osoby g\u0142uche, s\u0142abos\u0142ysz\u0105ce i s\u0142ysz\u0105ce na oprowadzanie po wystawie dzie\u0142 Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca, oraz wystawie Callart1 z t\u0142umaczeniem PJM!<\/p>

Wystawy s\u0105 prezentowane w Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym Wroc\u0142aw na pl. Strzegomskim 2.<\/div>
Na filmie t\u0142umaczka El\u017cbieta Resler miga tekst:<\/div><\/div>
kliknij tutaj aby przej\u015b\u0107 do filmu<\/strong><\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
S\u0142owa, s\u0142owa, s\u0142owa\u2026<\/div><\/div>
Czy pojedyncze s\u0142owa mog\u0105 nas czego\u015b nauczy\u0107?<\/div><\/div>
Co si\u0119 stanie gdy te s\u0142owa zapiszemy tak, aby tworzy\u0142y jaki\u015b kszta\u0142t?<\/div><\/div>
W ten spos\u00f3b pracowa\u0142 artysta \u2013 poeta Stanis\u0142aw Dr\u00f3\u017cd\u017c, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 symboliczne formy ze s\u0142owem. Czasem wykorzystywa\u0142 dwa lub trzy kontrastuj\u0105ce ze sob\u0105 s\u0142owa, a czasem wybiera\u0142 jedno, kt\u00f3re przecina\u0142 na p\u00f3\u0142, zwielokrotnia\u0142, zmniejsza\u0142 lub powi\u0119ksza\u0142.<\/div><\/div>
Uk\u0142ada\u0142 je tak aby znaczenie s\u0142owa wybrzmiewa\u0142o jak najmocniej.<\/div><\/div>
Cz\u0119sto wybiera\u0142 s\u0142owa, kt\u00f3re pokazywa\u0142y co\u015b niematerialnego. Np. s\u0142owo \u201ezapominanie\u201d.<\/div><\/div>
Gdy zapominamy to czego\u015b nam ubywa, znika jaka\u015b cz\u0119\u015b\u0107 nas samych. Artysta w jednej ze swoich prac powieli\u0142 dane s\u0142owo, ale z ka\u017cdym kolejnym wersem urywa\u0142 kilka liter. Na ko\u0144cu zosta\u0142o tylko \u201eZ\u201d \u2013 pierwsza litera, a wreszcie pustka.<\/div><\/div>
Na wystawie poezji Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca zobaczysz dzie\u0142a, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie rozszyfrujemy.<\/div><\/div>
Czy g\u0142owa ju\u017c Wam p\u0119ka od du\u017cej ilo\u015bci informacji? Wygl\u0105da na to, \u017ce rze\u017aba obok mnie ma ten sam problem. Ale to jeszcze nie koniec\u2026 Kolejn\u0105 wystaw\u0105, kt\u00f3r\u0105 odwiedzimy jest Callart. Tu zmierzymy si\u0119 ze sztuk\u0105 konceptualn\u0105, w kt\u00f3rej najwa\u017cniejsze nie s\u0105 kwestie estetyczne, ale sam proces jej powstawania. Postaramy si\u0119 rozszyfrowa\u0107 ide\u0119 artysty \u2013 czyli to co chce nam przekaza\u0107 swoim dzie\u0142em. W tym miejscu nie wszystko jest takie jak si\u0119 wydaje\u2026<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oprowadza Sylwia Owczarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesne Wroc\u0142aw zaprasza wszystkie osoby g\u0142uche, s\u0142abos\u0142ysz\u0105ce i s\u0142ysz\u0105ce na oprowadzanie po wystawie dzie\u0142 Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca, oraz wystawie Callart1 z t\u0142umaczeniem PJM! Wystawy s\u0105 prezentowane w Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym Wroc\u0142aw na pl. Strzegomskim 2.Na filmie t\u0142umaczka El\u017cbieta Resler miga tekst:kliknij tutaj aby przej\u015b\u0107 do filmu\u00a0S\u0142owa, s\u0142owa, s\u0142owa\u2026Czy pojedyncze s\u0142owa mog\u0105 nas czego\u015b nauczy\u0107?Co si\u0119 stanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"kategorie-edukacja":[27,22],"class_list":["post-19771","edukacja","type-edukacja","status-publish","hentry","kategorie-edukacja-bez-barier","kategorie-edukacja-dzieci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/19771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edukacja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/19771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19781,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/19771\/revisions\/19781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie-edukacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie-edukacja?post=19771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}