{"id":19984,"date":"2022-04-07T18:19:00","date_gmt":"2022-04-07T18:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?post_type=edukacja&p=19984"},"modified":"2024-01-10T18:23:40","modified_gmt":"2024-01-10T18:23:40","slug":"program-towarzyszacy-do-wystawy-uwaga-zly-pies-moniki-drozynskiej","status":"publish","type":"edukacja","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/zapowiedzi\/program-towarzyszacy-do-wystawy-uwaga-zly-pies-moniki-drozynskiej\/","title":{"rendered":"PROGRAM TOWARZYSZ\u0104CY DO WYSTAWY\u00a0UWAGA! Z\u0141Y PIES\u00a0MONIKI DRO\u017bY\u0143SKIEJ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oprowadzanie z udzia\u0142em artystki Moniki Dro\u017cy\u0144skiej<\/strong>
8.04.22 (pi\u0105tek), godz. 18.00, wst\u0119p w cenie biletu ulgowego
prowadzenie: Monika Dro\u017cy\u0144ska
\u00a0
\u00a0
J\u0119zyk jako \u017ar\u00f3d\u0142o zniewolenia. Warsztaty dla doros\u0142ych w j. polskim i j. ukrai\u0144skim<\/strong>
9.04.22 (sobota), godz. 12.30\u201314.30, Beautiful Tube (poziom 1) wst\u0119p bezp\u0142atny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy* (do 7.04), warsztat t\u0142umaczony na j\u0119zyk ukrai\u0144ski
prowadzenie: Monika Dro\u017cy\u0144ska<\/p>

Artystka Monika Dro\u017cy\u0144ska oprowadzi po wystawie, skupiaj\u0105c na w\u0105tkach polityki liter. Opowie o wybranych literach alfabetu ukrai\u0144skiego, polskiego oraz angielskiego, kt\u00f3rych u\u017cywa w swoich pracach. W drugiej cz\u0119\u015bci spotkania uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli wyhaftowa\u0107 flag\u0119 z u\u017cyciem poznanych znak\u00f3w.
\u00a0
\u00a0
Oprowadzanie z t\u0142umaczeniem na Polski J\u0119zyk Migowy<\/strong>
21.04.22 (czwartek), godz. 18.00, wst\u0119p bezp\u0142atny
prowadzenie: Anna Krukowska
t\u0142umaczenie na PJM: El\u017cbieta Resler \u2013 t\u0142umaczka j\u0119zyka migowego Coda (s\u0142ysz\u0105ce dziecko nies\u0142ysz\u0105cych rodzic\u00f3w), surdopedagog, sekretarz Wroc\u0142awskiego Klubu Sportowego Nies\u0142ysz\u0105cych \u015awit. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Fundacj\u0105 Katarynka, dla kt\u00f3rej przygotowuje t\u0142umaczenia, spektakli teatralnych, film\u00f3w, ostatnio tak\u017ce Sylwestra na wroc\u0142awskim Rynku oraz opis\u00f3w prac na wystawie Prywatne mitologie. Urodziny Marty<\/em> w Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym Wroc\u0142aw.
\u00a0
\u00a0
Niedzielne Warsztaty Rodzinne: Go\u015bcinne nakrycie<\/strong>
24.04.22 (niedziela), godz. 13.30\u201315.00, Beautiful Tube (poziom 1), wst\u0119p bezp\u0142atny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy* (do 21.04)
prowadzenie: Agata I\u017cykowska-Uszczyk<\/p>

Podczas warsztatu wybierzemy si\u0119 na wystaw\u0119 Moniki Dro\u017cy\u0144skiej Uwaga! Z\u0142y pies, by zobaczy\u0107 seri\u0119 jej niezwyk\u0142ych, rysunkowych obrus\u00f3w. Artystka bada r\u00f3\u017cne zagadnienia zwi\u0105zane z go\u015bcinno\u015bci\u0105. Podczas spotkania zastanowimy si\u0119, kt\u00f3re przedmioty, s\u0142owa, zachowania kojarz\u0105 nam si\u0119 z go\u015bcinno\u015bci\u0105, z kt\u00f3re z jej brakiem. W cz\u0119\u015bci warsztatowej przygotujemy zestaw unikalnych serwetek, pokrytych has\u0142ami i ilustracjami zach\u0119caj\u0105cymi do wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania przy stole. Do ich realizacji wykorzystamy r\u00f3\u017cne artystyczne techniki. Na koniec zastanowimy si\u0119, w jakich okoliczno\u015bciach udekorujemy autorskimi serwetkami nasze domowe obrusy.
\u00a0
\u00a0
Odbi\u00f3r pog\u0142\u0119biony. Kameralne spotkania przy wybranych pracach na wystawie<\/strong>
27.04.22, 25.05.22 (\u015brody), godz. 16.00\u201318.00, wst\u0119p w cenie biletu<\/p>

W wybrane \u015brody raz w miesi\u0105cu nasze mediatorki i mediatorzy, gotowi do dyskusji i odpowiedzi na pytania, b\u0119d\u0105 czeka\u0107 na Was przy swoich ulubionych pracach. W trakcie spotka\u0144 uwa\u017cnie i bez po\u015bpiechu przygl\u0105dniemy si\u0119 tym dzie\u0142om, zbadamy jakie budz\u0105 w nas odczucia i emocje po to, aby jeszcze g\u0142\u0119biej odbiera\u0107 sztuk\u0119.
\u00a0
\u00a0
Subiektywne oprowadzanie w j. polskim w ramach Nocy Muze\u00f3w 2022<\/strong>
14.05.22 (sobota), godz. 18.00, wst\u0119p bezp\u0142atny
prowadzenie: Oleksandr Ostapchuk
\u00a0
\u00a0
Subiektywne oprowadzanie w j. ukrai\u0144skim w ramach Nocy Muze\u00f3w 2022<\/strong>
14.05.22 (sobota), godz. 19.00, wst\u0119p bezp\u0142atny
prowadzenie: Oleksandr Ostapchuk \u2013 artysta pochodz\u0105cy z Ukrainy, od 5 lat mieszka we Wroc\u0142awiu. Tworzy sztuk\u0119 wizualn\u0105 zar\u00f3wno w formie analogowej, jak i cyfrowej. g\u0142\u00f3wnie kola\u017ce. Pisze wiersze w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i polskim. Studiowa\u0142 histori\u0119 w rodzinnym \u0141ucku. Jest aktywist\u0105. Od niedawna pracuje w Stowarzyszeniu Nomada.
\u00a0
\u00a0
Oprowadzanie finisa\u017cowe<\/strong>
2.06.22 (czwartek), godz. 18.00, wst\u0119p bezp\u0142atny
prowadzenie: Piotr Lisowski \u2013 kurator wystaw MWW. Historyk i kurator sztuki, pomys\u0142odawca wystaw takich jak: Prywatne mitologie. Urodziny Marty<\/em>, Szczuro\u0142ap<\/em> czy Nowa normatywno\u015b\u0107. Sympozjum plastyczne Wroc\u0142aw \u201970<\/em>.
\u00a0
\u00a0
J\u0119zyk jako \u017ar\u00f3d\u0142o zniewolenia. Warsztaty dla doros\u0142ych w j. polskim i j. ukrai\u0144skim<\/strong>
4.06.22 (sobota), godz. 12.30\u201315.30, Beautiful Tube (poziom 1), wst\u0119p bezp\u0142atny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy* (do 2.06)
prowadzenie: Monika Dro\u017cy\u0144ska<\/p>

Artystka Monika Dro\u017cy\u0144ska oprowadzi po wystawie, skupiaj\u0105c na w\u0105tkach polityki liter. Opowie o wybranych literach alfabetu ukrai\u0144skiego, polskiego oraz angielskiego, kt\u00f3rych u\u017cywa w swoich pracach. W drugiej cz\u0119\u015bci spotkania uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli wyhaftowa\u0107 flag\u0119 z u\u017cyciem poznanych znak\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oprowadzanie z udzia\u0142em artystki Moniki Dro\u017cy\u0144skiej8.04.22 (pi\u0105tek), godz. 18.00, wst\u0119p w cenie biletu ulgowegoprowadzenie: Monika Dro\u017cy\u0144ska\u00a0\u00a0J\u0119zyk jako \u017ar\u00f3d\u0142o zniewolenia. Warsztaty dla doros\u0142ych w j. polskim i j. ukrai\u0144skim9.04.22 (sobota), godz. 12.30\u201314.30, Beautiful Tube (poziom 1) wst\u0119p bezp\u0142atny, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy* (do 7.04), warsztat t\u0142umaczony na j\u0119zyk ukrai\u0144skiprowadzenie: Monika Dro\u017cy\u0144ska Artystka Monika Dro\u017cy\u0144ska oprowadzi po wystawie, skupiaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19985,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"kategorie-edukacja":[22],"class_list":["post-19984","edukacja","type-edukacja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-edukacja-dzieci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/19984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edukacja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/19984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19989,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/19984\/revisions\/19989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie-edukacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie-edukacja?post=19984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}