{"id":31598,"date":"2024-10-09T13:07:49","date_gmt":"2024-10-09T13:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?post_type=edukacja&#038;p=31598"},"modified":"2024-10-16T08:10:24","modified_gmt":"2024-10-16T08:10:24","slug":"elementor-31598","status":"publish","type":"edukacja","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/zapowiedzi\/elementor-31598\/","title":{"rendered":"Pomi\u0119dzy warstwami, ku Centrum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31598\" class=\"elementor elementor-31598\" data-elementor-post-type=\"edukacja\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f64886 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f64886\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55a6bf7\" data-id=\"55a6bf7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6329383 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6329383\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierzemy si\u0119 w g\u0142\u0105b. Przebijemy si\u0119 przez powierzchni\u0119 do \u015brodka, za przewodniczk\u0119 maj\u0105c Dorot\u0119 Buczkowsk\u0105, kt\u00f3ra odby\u0142a wielokrotnie t\u0119 podr\u00f3\u017c \u2013 do korzeni, do wn\u0119trza \u015bwiata i siebie, przez ciemno\u015b\u0107 i tajemnice. Zaobserwujemy jej zmagania na wystawie \u201cPejza\u017c wewn\u0119trzny\u201d. Z tej podr\u00f3\u017cy zostan\u0105 nam wspomnienia w postaci notatek, szkic\u00f3w, zapis\u00f3w rysunkowych, kt\u00f3re ukryjemy pod wierzchni\u0105 warstw\u0105 tkaniny, obrazu, a mo\u017ce nawet obiektu. Powstan\u0105 prace, kt\u00f3re w swoim centrum ukryj\u0105 nasze sekrety i sekrety ziemi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ada333f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ada333f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a209df3\" data-id=\"a209df3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815df72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"815df72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>PROWADZENIE:<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lena Czerniawska \u2013 rysuje, od czasu do czasu pisze, wyst\u0119puje z rzutnikiem pisma i z\u0142otym megafonem, dorabia jako graficzka. Wsp\u00f3\u0142pracuje z artystami zwi\u0105zanymi ze scen\u0105 muzyki improwizowanej. Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni Kolektywu Macondo we Wroc\u0142awiu, lunatyczka, mistrzyni gry w tysi\u0105ca, mi\u0142o\u015bniczka pelikan\u00f3w zatapiaj\u0105cych z\u0142e my\u015bli w oceanach, czytelniczka Przekroju podr\u00f3\u017cuj\u0105ca zawsze ze szkicownikiem i ksi\u0105\u017ck\u0105. Pr\u00f3buje bardziej szuka\u0107 ni\u017c znale\u017a\u0107, bo \u201eKto znalaz\u0142, \u017ale szuka\u0142\u201d (Aglaja Veteranyi).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0142umaczenie na PJM:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El\u017cbieta Resler \u2013 t\u0142umaczka j\u0119zyka migowego Coda (s\u0142ysz\u0105ce dziecko nies\u0142ysz\u0105cych rodzic\u00f3w), surdopedagog, zaanga\u017cowana w dzia\u0142ania Wroc\u0142awskiego Klubu Sportowego Nies\u0142ysz\u0105cych \u015awit. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Fundacj\u0105 Katarynka, dla kt\u00f3rej przygotowuje t\u0142umaczenia, spektakli teatralnych, film\u00f3w. W MWW oprowadza po wystawach i konsultuje tre\u015bci dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybierzemy si\u0119 w g\u0142\u0105b. Przebijemy si\u0119 przez powierzchni\u0119 do \u015brodka, za przewodniczk\u0119 maj\u0105c Dorot\u0119 Buczkowsk\u0105, kt\u00f3ra odby\u0142a wielokrotnie t\u0119 podr\u00f3\u017c \u2013 do korzeni, do wn\u0119trza \u015bwiata i siebie, przez ciemno\u015b\u0107 i tajemnice. Zaobserwujemy jej zmagania na wystawie \u201cPejza\u017c wewn\u0119trzny\u201d. Z tej podr\u00f3\u017cy zostan\u0105 nam wspomnienia w postaci notatek, szkic\u00f3w, zapis\u00f3w rysunkowych, kt\u00f3re ukryjemy pod wierzchni\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":31198,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"kategorie-edukacja":[43,30],"class_list":["post-31598","edukacja","type-edukacja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-edukacja-nadchodzace-wydarzenia","kategorie-edukacja-niepelnosprawni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/31598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edukacja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/31598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31604,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/edukacja\/31598\/revisions\/31604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie-edukacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie-edukacja?post=31598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}