{"id":17215,"date":"2023-12-16T13:13:58","date_gmt":"2023-12-16T13:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?page_id=17215"},"modified":"2025-09-25T12:18:53","modified_gmt":"2025-09-25T12:18:53","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/historia\/","title":{"rendered":"HISTORY"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17215\" class=\"elementor elementor-17215\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b1fcf80 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b1fcf80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f612d34\" data-id=\"7f612d34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4df5fc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a4df5fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28c18bb1\" data-id=\"28c18bb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6464e31c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6464e31c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HISTORY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9f421d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9f421d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-805b692\" data-id=\"805b692\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f917cc7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f917cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0295c77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0295c77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9411ea\" data-id=\"d9411ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf24b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bf24b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SHELTER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-632edda elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"632edda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f92099 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f92099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The cylindrical, free-standing air-raid shelter housing Wroc\u0142aw Contemporary Museum was built in 1942 according to the design of Richard Konwiarz, a well-known architect from Wroc\u0142aw. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-faf4cbc\" data-id=\"faf4cbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb33d03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb33d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">The shelter at Strzegomski Square \u2013 built in 1942 according to the design of Richard Konwiarz \u2013 was laid out on a circular plan with a diameter of approximately 31 m. The approximately 25 m high building has six stories and no basement. It is a reinforced concrete frame structure with a foundation approximately 2.2 m thick, walls approximately 1.1 m thick, ceilings ranging from 30 cm to 1.5 m, and a flat roof 2.5 m. On the eastern side (on the building's fa\u00e7ade) is a shallow, six-story avant-corps with a smooth paneled area and rusticated sides, preceded on the ground floor by a portico (which originally housed two steel entrance gates). According to the original design, the panel was to be filled with symbols of the Third Reich \u2013 an eagle and a swastika. Currently, it is decorated with a mural, \"Klepsydra\" (Hourglass), painted in 2009, with text by Stanis\u0142aw Dr\u00f3\u017cd\u017c. To the west (at the rear of the building), there is a more massive five-story projection with a side entrance. The roof has a low, circular superstructure with a cornice. The shelter has no windows \u2013 instead, ventilation openings are regularly spaced on the facade. The floors are accentuated with cornices.<\/p><p>The architecture of the shelter refers to classicist realizations, and one can also notice references to the Roman Pantheon, or rather its version in the spirit of Germanic tectonics stripped of elegance and all ornamentation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-367dda4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"367dda4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64989f3\" data-id=\"64989f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60f070 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d60f070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e24d65c elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e24d65c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-676a87fc\" data-id=\"676a87fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ea8a7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"14ea8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b220a08\" data-id=\"4b220a08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331b2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"331b2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WROC\u0141AW CONTEMPORARY MUSEUM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e375356 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e375356\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20a7669\" data-id=\"20a7669\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fdf82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51fdf82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\"><strong>Wroc\u0142aw Contemporary Museum<\/strong> has been located in a former air-raid shelter since 2011 \u2013 today it is one of the most important opinion-forming institutions presenting and popularizing contemporary art in Poland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-646a5f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"646a5f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91ba2bc\" data-id=\"91ba2bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea922f elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"eea922f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stanislaw-Drozdz-\u201eKlepsydra-bylo-jest-bedzie-1968-realizacja-w-przestrzeni-2009-fot.-archiwum-MWW-\u00a9-Muzeum-Wspolczesne-Wroclaw-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"eea922f\" data-elementor-lightbox-title=\"Stanis\u0142aw Dr\u00f3\u017cd\u017c \u201eKlepsydra (by\u0142o, jest, b\u0119dzie)\u201d, 1968 (realizacja w przestrzeni 2009), fot., archiwum MWW, \u00a9 Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesne Wroc\u0142aw\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAwNTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDRcL1N0YW5pc2xhdy1Ecm96ZHotXHUyMDFlS2xlcHN5ZHJhLWJ5bG8tamVzdC1iZWR6aWUtMTk2OC1yZWFsaXphY2phLXctcHJ6ZXN0cnplbmktMjAwOS1mb3QuLWFyY2hpd3VtLU1XVy1cdTAwYTktTXV6ZXVtLVdzcG9sY3plc25lLVdyb2NsYXctc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVlYTkyMmYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stanislaw-Drozdz-\u201eKlepsydra-bylo-jest-bedzie-1968-realizacja-w-przestrzeni-2009-fot.-archiwum-MWW-\u00a9-Muzeum-Wspolczesne-Wroclaw-300x192.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"192\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fot.-Magdalena-Skrabek-2-min-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"eea922f\" data-elementor-lightbox-title=\"Budynek Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnego Wroc\u0142aw\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjc5OTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDNcL2ZvdC4tTWFnZGFsZW5hLVNrcmFiZWstMi1taW4tc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVlYTkyMmYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/fot.-Magdalena-Skrabek-2-min-300x200.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1746.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"eea922f\" data-elementor-lightbox-title=\"Stanis\u0142aw Dr\u00f3\u017cd\u017c \u201eKlepsydra (by\u0142o, jest, b\u0119dzie)\u201d, 1968 (realizacja w przestrzeni 2009)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjc1ODEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL2ltYWdlLTE3NDYuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVlYTkyMmYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-1746-300x199.jpeg\" data-width=\"300\" data-height=\"199\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MWW.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"eea922f\" data-elementor-lightbox-title=\"MWW\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjc4OTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDJcL01XVy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJlZWE5MjJmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MWW-300x300.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdad41 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ffdad41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cca2d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cca2d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b9071e\" data-id=\"6b9071e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffb591 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8ffb591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f9b0e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f9b0e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b7ce38\" data-id=\"9b7ce38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18904b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18904b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1303\" height=\"677\" src=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zrzut-ekranu-2023-12-16-202203.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17310\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zrzut-ekranu-2023-12-16-202203.png 1303w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zrzut-ekranu-2023-12-16-202203-300x156.png 300w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zrzut-ekranu-2023-12-16-202203-1024x532.png 1024w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zrzut-ekranu-2023-12-16-202203-768x399.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1303px) 100vw, 1303px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3378ba9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3378ba9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82f0f48\" data-id=\"82f0f48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c1510 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31c1510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Festung Breslau i czasy powojenne\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ec7b69\" data-id=\"7ec7b69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc98c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"adc98c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09eb31b\" data-id=\"09eb31b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea15ca4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea15ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">During World War II, Wroc\u0142aw was almost 75% destroyed. In 1945, during the Festung Breslau, the war front passed through the Szczepin and Popowice districts, coming to a halt between Strzegomski Square and John Paul II Square. Several days of fighting took place over the shelter at Strzegomski Square, which was intended to defend the entrance to the city center. As a result of the fighting, the entire buildings in Strzegomski Square and the surrounding streets were reduced to rubble, and the air raid shelter was one of the few surviving buildings in the area.<\/p><p class=\" translation-block\">During the time of the Wroc\u0142aw Fortress, today's MWW headquarters served as a field hospital. The infirmary could accommodate up to a thousand wounded, filling six floors, stairs, hallways, and corridors. After all the victims and injured were evacuated, the bunker became the \"last bastion,\" guarded until the very end by the 80 Nazis inside.<\/p><p class=\" translation-block\">After 1989, the shelter and the adjacent ground-floor building housed wholesalers and supermarkets. Later, a pub and a second-hand clothing store also operated here, and Roma people set up camp nearby, and young people met in the evenings. Until 2010, the building was perceived by Wroc\u0142aw residents as a special building with a rich, albeit tragic, history. Everything changed when revitalization and conversion work began as a cultural institution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c307c9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c307c9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f35a48a\" data-id=\"f35a48a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7856d29 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7856d29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c97a732 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c97a732\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb70d2d\" data-id=\"fb70d2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e8b67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0e8b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The shelter today \u2013 adaptation and new function<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7b4d68\" data-id=\"a7b4d68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affe5e2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"affe5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-145a8c3\" data-id=\"145a8c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cd00c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5cd00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">Two teams of architects from CH+ Architekci and VROA Architekci were responsible for adapting the former air-raid shelter to serve as a museum. From a conservation perspective, the adaptation was a critical renovation: reinforced concrete with its characteristic vertical formwork was exposed, and the curving space was maximized. During the adaptation, the elevator shaft was relocated, and a rooftop caf\u00e9 was created, occupying an added glass, cylindrical space (and accessed by stairs). Some wall openings were not bricked up, but only secured with large-mesh mesh to maintain functional separation. In many places, traces of drills, saws, rebar, and the brick structure of the new partition walls are intentionally visible. <br>The concrete floors were not covered with a finishing layer, but the industrial character of the surface-mounted installations was emphasized, and the fluorescent beams and galvanized steel, which dominate the details, emphasize the industrial character of the building.<\/p><p class=\" translation-block\">Level 1 features an interesting, colorful, cubic installation called <strong>Beautiful Tube<\/strong>, designed by Swiss designer duo <strong>Sabina Lang<\/strong> and <strong>Daniel Baumann (L\/B)<\/strong>. It's a space for relaxation, as well as a venue for lectures, debates, and educational workshops. Currently, the spaces from the ground floor to level 5 are occupied by permanent and temporary exhibitions, while the rooftop terrace houses an observation deck.<\/p><p class=\" translation-block\">To honor the informal patron of MWW, an outstanding concrete poet and creator of verbal and visual compositions called \"concept-shapes\" \u2013 <strong>Stanis\u0142aw Dr\u00f3\u017cd\u017c<\/strong>, who was associated with Wroc\u0142aw for many years, a mural depicting one of his works \u2013 <em>Klepsydra<\/em> \u2013 was created on the facade of the shelter.<\/p><p>To this day, the concrete walls, monumental structure, austere interiors and ambiguous exhibition space, far from the standard \"white cube\", are one of the most original examples of revitalization and adaptation of a building into a museum in the entire country.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49fa5bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49fa5bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0838853\" data-id=\"0838853\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HISTORIA SCHRON Cylindryczny wolnostoj\u0105cy schron przeciwlotniczy, w kt\u00f3rym mie\u015bci si\u0119 siedziba Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnego Wroc\u0142aw, zosta\u0142 wybudowany w 1942 roku wed\u0142ug projektu znanego wroc\u0142awskiego architekta Richarda Konwiarza. Schron przy pl. Strzegomskim \u2013 wybudowany w 1942 roku wed\u0142ug projektu Richarda Konwiarza \u2013 zosta\u0142 za\u0142o\u017cony na planie ko\u0142a o \u015brednicy oko\u0142o 31 m. Wysoki na ok. 25 m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17215"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34428,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17215\/revisions\/34428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}