{"id":21591,"date":"2021-01-18T08:14:00","date_gmt":"2021-01-18T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?post_type=wystawy&#038;p=21591"},"modified":"2026-03-24T10:27:23","modified_gmt":"2026-03-24T10:27:23","slug":"ada-zielinska-frutti-di-mare","status":"publish","type":"wystawy","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wystawy\/ada-zielinska-frutti-di-mare\/","title":{"rendered":"ADA ZIELI\u0143SKA. FRUTTI DI MARE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21591\" class=\"elementor elementor-21591\" data-elementor-post-type=\"wystawy\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d03141 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d03141\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f70424f\" data-id=\"f70424f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4beb6a6 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"4beb6a6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ada-Zielinska.-Frutti-di-Mare-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4beb6a6\" data-elementor-lightbox-title=\"Ada Zielinska. Frutti di Mare (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE2MDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL0FkYS1aaWVsaW5za2EuLUZydXR0aS1kaS1NYXJlLTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRiZWI2YTYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ada-Zielinska.-Frutti-di-Mare-1-1024x768.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"600\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/frutti-di-mare-1-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4beb6a6\" data-elementor-lightbox-title=\"frutti di mare 1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE2MDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL2ZydXR0aS1kaS1tYXJlLTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRiZWI2YTYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/frutti-di-mare-1-1024x768.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"600\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159b2c2 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"159b2c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ada-Zielinska.-Frutti-di-Mare-3-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"159b2c2\" data-elementor-lightbox-title=\"Ada Zielinska. Frutti di Mare (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjE2MDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL0FkYS1aaWVsaW5za2EuLUZydXR0aS1kaS1NYXJlLTMtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjE1OWIyYzIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ada-Zielinska.-Frutti-di-Mare-3-768x1024.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f524ecb\" data-id=\"f524ecb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518f43d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"518f43d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gdy w 1980 roku z ta\u015bm produkcyjnych zje\u017cd\u017ca\u0142y pierwsze egzemplarze Fiata Panda, a w\u0142oska motoryzacja by\u0142a w doskona\u0142ej kondycji, przez Polsk\u0119 przetacza\u0142a si\u0119 fala strajk\u00f3w.<br \/>Giorgetto Giugiaro, projektant Pandy, pytany o pomys\u0142 na to auto odpowiada\u0142, \u017ce Panda jest jak para d\u017cins\u00f3w \u2013 prosta, praktyczna odzie\u017c bez ozd\u00f3b, racjonalna i zoptymalizowana do okre\u015blonego celu. W tym samym czasie dla przeci\u0119tnego Polaka para markowych d\u017cins\u00f3w by\u0142a nieuchwytnym pragnieniem, podobnie jak wyjazd do s\u0142onecznej Italii dost\u0119pny by\u0142 tylko dla wybranych. Powszechne w Europie Zachodniej dobra traktowali\u015bmy jak co\u015b wyj\u0105tkowego i luksusowego. Podobnie\u00a0<em>frutti di mare<\/em>\u00a0mog\u0142y co najwy\u017cej wyst\u0119powa\u0107 w karcie da\u0144 hotelu Victoria, a wi\u0119kszo\u015bci musia\u0142a wystarczy\u0107 lorneta z meduz\u0105 w sto\u0142ecznym barze.<\/p><p>Wojciech Nowicki w ksi\u0105\u017cce\u00a0<em>St\u00f3\u0142, jaki jest. Wok\u00f3\u0142 kuchni w Polsce<\/em>\u00a0zauwa\u017ca, \u017ce alternatyw\u0105 dla frutti di mare by\u0142 przez lata kryl \u2013 skorupiak z Antarktydy, cz\u0119sty sk\u0142adnik paszy dla zwierz\u0105t. W innym miejscu wspomina, i\u017c zgodnie z maksym\u0105, \u017ce mo\u017cna zrobi\u0107 co\u015b z niczego i wszystko da si\u0119 zast\u0105pi\u0107, ksi\u0105\u017cki kucharskie czas\u00f3w PRL sugerowa\u0142y u\u017cywa\u0107 tu\u0144czyka, dorsza czy w\u0119gorza zamiast frutti di mare. Tymczasem nie stanowi\u0142o to przecie\u017c szczeg\u00f3lnego u\u0142atwienia, ryby te by\u0142y r\u00f3wnie\u017c trudno dost\u0119pne i drogie. Czego jednak nie robi si\u0119, \u017ceby chocia\u017c przez chwil\u0119 poczu\u0107 klimat w\u0142oskiej riwiery?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e238f31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e238f31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A jak riwiera, to i basen, kolejny atrybut luksusu, wymarzonych beztroskich wakacji. Jest jednak wiele przyk\u0142ad\u00f3w na to, \u017ce czasem staje si\u0119 on symbolem skrywanych l\u0119k\u00f3w. Dzieje si\u0119 tak chocia\u017cby w serialu\u00a0<em>Rodzina Soprano<\/em>. Jego g\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Tony Soprano podczas psychoterapii u\u015bwiadamia sobie, \u017ce przydomowy basen uruchamia w nim l\u0119ki o bezpiecze\u0144stwo rodziny i wspomnienia niezbyt szcz\u0119\u015bliwego dzieci\u0144stwa. Wyzwala w nim tak\u017ce obaw\u0119 przed utrat\u0105 kontroli nad \u017cyciem.<\/p><p>Elementy tej popkulturowej uk\u0142adanki znajduj\u0105 swoje odbicie w pracach Ady Zieli\u0144skiej, pojawia si\u0119 w nich zar\u00f3wno wspomniany basen, jak i Fiat Panda. Z ich u\u017cyciem kreuje ona sytuacje, kt\u00f3rych bohaterem staje si\u0119 jej ojciec. Jednak wszystko ukazane jest w krzywym zwierciadle \u2013 nie ma ekskluzywnych potraw, basen jest brudny, niebo zaci\u0105gni\u0119te chmurami. Za spraw\u0105 artystycznej strategii powstaje wizja koszmaru, w kt\u00f3rym Zieli\u0144ska mo\u017ce z dystansu obserwowa\u0107 swoje l\u0119ki zwi\u0105zane z samotno\u015bci\u0105, utrat\u0105 najbli\u017cszych czy brakiem panowania nad swoim otoczeniem. A jednocze\u015bnie nie by\u0107 uczestniczk\u0105 wydarze\u0144, ale ich re\u017cyserk\u0105. Pozycja ta pozwala jej sprawdza\u0107 w\u0142asne reakcje i bada\u0107, ile jest w stanie wytrzyma\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8ff8c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8ff8c2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce23a94\" data-id=\"ce23a94\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4761fee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4761fee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Partner: Propaganda \/ Prpgnd<\/p><p>Kurator: Pawe\u0142 B\u0105kowski<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d273ed2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d273ed2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ada Zieli\u0144ska<\/strong>\u00a0(ur. 1989) artystka wizualna, fotografka, autorka instalacji. W swoich pracach podejmuje pr\u00f3b\u0119 dokumentacji otaczaj\u0105cych j\u0105 katastrof i konfrontowania si\u0119 z dezintegracj\u0105, obserwuj\u0105c jednocze\u015bnie w jaki spos\u00f3b sama jest przez nie przyci\u0105gana. Efektem tej praktyki jest pr\u00f3ba uchwycenia momentu w\u0142adzy w sytuacji totalnej dezintegracji. Obserwacja tych moment\u00f3w jest form\u0105 specyficznej autoterapii, za\u015b uchwycone na fotografiach wypadki staj\u0105 si\u0119 autorsk\u0105 notatk\u0105 na temat otaczaj\u0105cego artystk\u0119 \u015bwiata, usi\u0142owaniem odzyskania kontroli nad tym, co nieuchronnie si\u0119 ko\u0144czy. Absolwentka Sztuki Medi\u00f3w na warszawskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, obecnie studentka Instytutu Tw\u00f3rczej Fotografii w Opawie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy w 1980 roku z ta\u015bm produkcyjnych zje\u017cd\u017ca\u0142y pierwsze egzemplarze Fiata Panda, a w\u0142oska motoryzacja by\u0142a w doskona\u0142ej kondycji, przez Polsk\u0119 przetacza\u0142a si\u0119 fala strajk\u00f3w.Giorgetto Giugiaro, projektant Pandy, pytany o pomys\u0142 na to auto odpowiada\u0142, \u017ce Panda jest jak para d\u017cins\u00f3w \u2013 prosta, praktyczna odzie\u017c bez ozd\u00f3b, racjonalna i zoptymalizowana do okre\u015blonego celu. W tym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21602,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"kategorie-wystaw":[37],"class_list":["post-21591","wystawy","type-wystawy","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-wystaw-archiwalne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/21591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wystawy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/21591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36048,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/21591\/revisions\/36048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie-wystaw","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie-wystaw?post=21591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}