{"id":29135,"date":"2015-09-08T06:23:00","date_gmt":"2015-09-08T06:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?post_type=wystawy&#038;p=29135"},"modified":"2024-04-08T06:25:34","modified_gmt":"2024-04-08T06:25:34","slug":"vlado-martek-granice-jezyka","status":"publish","type":"wystawy","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wystawy\/vlado-martek-granice-jezyka\/","title":{"rendered":"VLADO MARTEK \u2013 GRANICE J\u0118ZYKA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29135\" class=\"elementor elementor-29135\" data-elementor-post-type=\"wystawy\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-238519c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"238519c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b1bb7e\" data-id=\"7b1bb7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b407f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63b407f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wystawa chorwackiego artysty Vlado Martka, po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie poetyckim eksperymentom artysty, dla kt\u00f3rego poezja stanowi istotny punkt wyj\u015bcia w odkrywaniu niesko\u0144czonego potencja\u0142u j\u0119zyka w sztukach wizualnych. Vlado Martek, artysta urodzony w Zagrzebiu, kt\u00f3ry studiowa\u0142 na tamtejszym uniwersytecie literatur\u0119 i filozofi\u0119, porzuci\u0142 pisanie tradycyjnej poezji na rzecz sztuk wizualnych w roku 1974. W latach 1975 \u2013 1978 by\u0142 cz\u0142onkiem nieformalnej Grupy Sze\u015bciu Autor\u00f3w (Grupe \u0160estorice Autora \/ Group of Six Authors), co wp\u0142yn\u0119\u0142o znacz\u0105co na ukszta\u0142towanie si\u0119 jego koncepcji \u201eprzed-poezji\u201d. To kluczowa teoria dla ca\u0142ej tw\u00f3rczo\u015bci Martka, kt\u00f3ry w jednej ze swoich najwa\u017cniejszych prac, stworzonej z fragment\u00f3w przepo\u0142owionych o\u0142\u00f3wk\u00f3w, zadeklaruje: \u201eNie jestem poet\u0105, bo gdybym chcia\u0142, m\u00f3g\u0142bym nim by\u0107\u201d (I\u2019m not a poet because if I want I could be, 1982). Od po\u0142owy lat 70. Martek zacz\u0105\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 w swojej tw\u00f3rczo\u015bci dzia\u0142alno\u015b\u0107 poetyck\u0105 i artystyczn\u0105, penetruj\u0105c pogranicza j\u0119zyka i wizualno\u015bci, eksploruj\u0105c natur\u0119 i materi\u0119 s\u0142owa, czy te\u017c badaj\u0105c sposoby powstawania\/tworzenia (si\u0119) sens\u00f3w. Artysta nieustaj\u0105co przekracza\u0142 granice, sytuuj\u0105c swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w przestrzeni \u201epomi\u0119dzy\u201d, pozostawiaj\u0105c dzie\u0142o w procesie \u201epowstawania\u201d, kt\u00f3ry jest dla niego wa\u017cniejszy ni\u017c efekt finalny \u2013 zamkni\u0119ta i sp\u00f3jna kompozycja.<br \/>\u00a0<br \/>Na wystawie zaprezentowane zostan\u0105 prace, w kt\u00f3rych artysta w ro\u017cny spos\u00f3b dociera do granic j\u0119zyka, podejmuj\u0105c dialog z tradycj\u0105 poezji, w tym tak\u017ce poezji wizualnej (Apollinaire, Mallarme, Baudelaire, Majakowski), tworz\u0105c obiekty poetyckie (<em>poetski objekti<\/em>), przed-poezj\u0119, ksi\u0105\u017cki artystyczne (<em>autorske knjige<\/em>), samizdaty, mapy geograficzne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0655bff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0655bff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong>Kuratorka: <span class=\"post-curator-header\">Anna Borowiec<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong><span class=\"post-curator-name\">Wsp\u00f3\u0142praca: Aleksandra Janz<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d92b67b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d92b67b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fa8d27\" data-id=\"9fa8d27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df34ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5df34ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identyfikacja wizualna: Grupa Projektor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa chorwackiego artysty Vlado Martka, po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie poetyckim eksperymentom artysty, dla kt\u00f3rego poezja stanowi istotny punkt wyj\u015bcia w odkrywaniu niesko\u0144czonego potencja\u0142u j\u0119zyka w sztukach wizualnych. Vlado Martek, artysta urodzony w Zagrzebiu, kt\u00f3ry studiowa\u0142 na tamtejszym uniwersytecie literatur\u0119 i filozofi\u0119, porzuci\u0142 pisanie tradycyjnej poezji na rzecz sztuk wizualnych w roku 1974. W latach 1975 \u2013 1978 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29136,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"kategorie-wystaw":[37],"class_list":["post-29135","wystawy","type-wystawy","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-wystaw-archiwalne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/29135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wystawy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/29135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29143,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/29135\/revisions\/29143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie-wystaw","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie-wystaw?post=29135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}