{"id":32369,"date":"2024-12-23T13:25:44","date_gmt":"2024-12-23T13:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/?post_type=wystawy&#038;p=32369"},"modified":"2026-03-12T14:19:07","modified_gmt":"2026-03-12T14:19:07","slug":"art_lab-pokaz-jednego-dziela","status":"publish","type":"wystawy","link":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wystawy\/art_lab-pokaz-jednego-dziela\/","title":{"rendered":"ART_LAB | pokaz jednego dzie\u0142a"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32369\" class=\"elementor elementor-32369\" data-elementor-post-type=\"wystawy\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af5d7b0 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af5d7b0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dd707b\" data-id=\"7dd707b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbdd1f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbdd1f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>[ POZIOM 4 MWW ]<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc22657 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc22657\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dba147\" data-id=\"4dba147\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ab74c elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"03ab74c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:359,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_3563.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"03ab74c\" data-elementor-lightbox-title=\"DSC_3563\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzU4MDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcL0RTQ18zNTYzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjAzYWI3NGMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_3563-683x1024.jpg\" data-width=\"683\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7688-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"03ab74c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_7688\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzOTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL0lNR183Njg4LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwM2FiNzRjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7688-768x1024.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7687-2-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"03ab74c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_7687 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzOTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL0lNR183Njg3LTItc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjAzYWI3NGMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7687-2-768x1024.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7689-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"03ab74c\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_7689\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzOTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9tdXpldW13c3BvbGN6ZXNuZS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL0lNR183Njg5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIwM2FiNzRjIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_7689-768x1024.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8bc9ac\" data-id=\"f8bc9ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-095968a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"095968a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Yinka Shonibare, &#8222;Planets in My Head, Young Geologist&#8221; (2019)<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feea846 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"feea846\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzie\u0142o <em>Planets in My Head, Young Geologist<\/em> autorstwa Yinki Shonibare CBE jest jednym z najwa\u017cniejszych przyk\u0142ad\u00f3w jego tw\u00f3rczo\u015bci, wpisuj\u0105cym si\u0119 w cykl <em>Planets in My Head<\/em>, rozpocz\u0119ty w 2008 roku. Cykl ten, inspirowany epok\u0105 o\u015bwiecenia, poddaje rewizji jej dziedzictwo, ukazuj\u0105c ciemniejsze strony uznawanej za \u201ewiek rozumu\u201d epoki. W pracy tej Shonibare \u0142\u0105czy wiktoria\u0144sk\u0105 estetyk\u0119 z elementami kultury afryka\u0144skiej, wprowadzaj\u0105c wielowymiarowy dialog na temat postkolonializmu, globalizacji i to\u017csamo\u015bci.<\/p><p>Dzie\u0142o przedstawia manekina wykonanego z w\u0142\u00f3kna szklanego, odzianego w wiktoria\u0144ski str\u00f3j uszyty z holenderskiego batiku \u2013 materia\u0142u kojarzonego z Afryk\u0105, ale produkowanego w Europie i maj\u0105cego azjatyckie korzenie. G\u0142ow\u0119 manekina zast\u0119puje globus z map\u0105 nieba i nazwiskami s\u0142ynnych geolog\u00f3w, takich jak Maria Wilman, pionierka nauk geologicznych z Afryki Po\u0142udniowej. W r\u0119ku posta\u0107 trzyma teodolit \u2013 antykwaryczne narz\u0119dzie geodezyjne. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142niaj\u0105 elementy z mosi\u0105dzu i stalowa podstawa. Praca powsta\u0142a na wystaw\u0119 w apartamentach Astronomer Royal w Flamsteed House, cz\u0119\u015bci Kr\u00f3lewskiego Obserwatorium w Greenwich.<\/p><p>Przez zastosowanie batiku w ubraniu symbolizuj\u0105cym wysoki status spo\u0142eczny, Shonibare celowo podkre\u015bla globalne i historyczne napi\u0119cia zwi\u0105zane z to\u017csamo\u015bci\u0105 kulturow\u0105. Tkanina, stereotypowo kojarzona z Afryk\u0105, ods\u0142ania z\u0142o\u017con\u0105, wielokulturow\u0105 histori\u0119, co prowokuje do refleksji nad pochodzeniem i znaczeniem d\u00f3br kultury. Globus i teodolit, jako obiekty kolekcjonerskie, nawi\u0105zuj\u0105 do globalnych aspiracji naukowych, a jednocze\u015bnie uwypuklaj\u0105 postrzeganie wiedzy i w\u0142adzy.<\/p><p>Shonibare, urodzony w Londynie w 1962 roku i wychowany w Nigerii, jest znany z odwa\u017cnego komentowania kwestii rasy, klasy i to\u017csamo\u015bci. Jego prace, wystawiane w najbardziej presti\u017cowych muzeach \u015bwiata, takich jak MoMA, Tate czy Victoria and Albert Museum, \u0142\u0105cz\u0105 \u201ewysok\u0105\u201d sztuk\u0119 z kultur\u0105 popularn\u0105. W swojej praktyce multimedialnej porusza tematy kolonializmu, migracji, edukacji i ekologii, redefiniuj\u0105c wsp\u00f3\u0142czesne rozumienie to\u017csamo\u015bci w globalnym \u015bwiecie.<\/p><p>Praca <strong><em>Planets in My Head, Young Geologist<\/em><\/strong> symbolizuje zar\u00f3wno krucho\u015b\u0107, jak i ciekawo\u015b\u0107 m\u0142odego cz\u0142owieka w obliczu narzucanych stereotyp\u00f3w my\u015blenia. To dzie\u0142o jest znacz\u0105cym wk\u0142adem w dyskurs artystyczny, eksploruj\u0105cym wielowymiarowe zwi\u0105zki mi\u0119dzy histori\u0105, kultur\u0105 i nauk\u0105. Jego zakup wzbogaca r\u00f3wnie\u017c kolekcj\u0119 o wyraziste dzie\u0142o podejmuj\u0105ce tematyk\u0119 to\u017csamo\u015bci w spos\u00f3b nowatorski i g\u0142\u0119boko refleksyjny.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dcdc98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dcdc98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2850de4\" data-id=\"2850de4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-74faa1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74faa1f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab70068\" data-id=\"ab70068\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d62dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27d62dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"84\" src=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01-300x84.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-28039\" alt=\"Logotyp Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z orze\u0142kiem po lewej stronie napisu\" srcset=\"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01-300x84.png 300w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01-1024x288.png 1024w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01-768x216.png 768w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01-1536x432.png 1536w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01-18x5.png 18w, https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-01.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cadb380\" data-id=\"cadb380\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c2deb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6c2deb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Projekt dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z bud\u017cetu pa\u0144stwa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ POZIOM 4 MWW ] Yinka Shonibare, &#8222;Planets in My Head, Young Geologist&#8221; (2019) Dzie\u0142o Planets in My Head, Young Geologist autorstwa Yinki Shonibare CBE jest jednym z najwa\u017cniejszych przyk\u0142ad\u00f3w jego tw\u00f3rczo\u015bci, wpisuj\u0105cym si\u0119 w cykl Planets in My Head, rozpocz\u0119ty w 2008 roku. Cykl ten, inspirowany epok\u0105 o\u015bwiecenia, poddaje rewizji jej dziedzictwo, ukazuj\u0105c ciemniejsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":35465,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"kategorie-wystaw":[34],"class_list":["post-32369","wystawy","type-wystawy","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-wystaw-aktualne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/32369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wystawy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/32369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35831,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wystawy\/32369\/revisions\/35831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie-wystaw","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumwspolczesne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie-wystaw?post=32369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}