Україномовна екскурсія на виставці “Щуролов”

Tour of “The Ratcatcher” exhibition in Ukrainian
Scroll down for the English version
 
 
Сучасний музей у Вроцлаві, в рамах проекту Польща–Україна, запрошує на першу україномовну екскурсію.

Оглядова екскурсія експонатів виставки організовується з думкою про багатотисячну українську громаду, що проживає в місті Вроцлав. Завдяки діяльності проекту “Польща – Україна”, організатори дійства прагнуть дізнатися більше про своїх східних сусідів, а також дати їм можливість більш повно інтегруватися в новий культурний контекст, відчути себе в ньому комфортно та невимушено.
 
 
Перша екскурсія буде проведена на виставці “Щуролов”. Дана виставка, що повстала на основі документального фільму “Szczurołap” (реж. Анджей Чарнецький, 1986), представляє собою багатоплановий аналіз зміни ролі і статусу індивіда відповідно до соціального, політичного і культурного факторів.

Більш детальна інформація про виставку знаходиться за адресою >>>

Ведуча: Христина Молдавчук

Наступні екскурсії будуть проходити щомісяця по неділях — у вересні, жовтні, листопаді та грудні поточного року. Терміни екскурсій будуть розміщені на сайті музею
(www.muzeumwspolczesne.pl) і на Facebook (@muzeumwspolczesne” target=”_blank”>MWW Muzeum Współczesne Wrocław).
 
 
Детальніше про проект “Польща – Україна” >>>
 
 
_____________________________________________
 
 
Tour of “The Ratcatcher” exhibition in Ukrainian
 
 
Wrocław Contemporary Museum would like to invite you to the first tour of exhibition in the Ukrainian language, organised as part of the Poland-Ukraine cycle.

The first tour will focus on The Ratcatcher exhibition. Inspired by Andrzej Czarnecki’s 1986 documentary, it is a multidimensional analysis of the changing role and position of an individual in the face of social, political and civilisational transformations.

The tour will be led by Khrystyna Moldavczuk.

Others will be held on selected Sundays once a month – in September, October, November and December 2018. The exact dates will be announced on our website (www.muzeumwspolczesne.pl) and Facebook (@muzeumwspolczesne” target=”_blank”>MWW Muzeum Współczesne Wrocław).
 
 
More information about Poland-Ukraine project >>>
 
 
The purchase of works for
the MWW collection was co-financed by
the Ministry of Culture and National Heritage