Scroll down for the English version
 
 
ТВОРЧІ СЕМІНАРИ З ФОНДОМ “УКРАЇНА”
 
Проект Україна–Польща передбачає тісну співпрацю з вроцлавською організацією Фундація Україна. Метою діяльності фундації є інформаційна та правова підтримка мігрантів, які проживають у Вроцлаві та околицях, а також координація навчально-культурних проектів, спрямованих на інтеграцію мігрантів в польське середовище.
 
 
Разом з Фундацією Україна ми реалізуємо серію творчих майстер-класів:
 
— 5.10.2018, о годинах 18:00–19:30
Майстер-клас екологічного та художнього спрямування
 
на якому учасники дізнаються, як легко створити практичні предмети повсякденного вжитку з перероблених матеріалів, познайомляться з основами екологічної поведінки (враховуючи ситуацію в Польщі та Україні). Майстер-класи відбудуться в приміщені Muzeum Współczesne (plac Strzegomski 2a) в галереї Beautiful Tube.
 
 
— 12.10.2018, о годинах 18:00–19:30
Кулінарні майстер-класи
 
учасники готуватимуть традиційні польські та українські страви під керівництвом вмілих кухарів майстер-класи відбудуться в приміщенні Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju (Ruska 46A/201).
 
 
— 19.10.2018, о годинах 18:00–19:30
Інтерактивний майстер-клас
 
під час якого заняття відбудуться в ігровій формі і будуть спрямовані на формування міжкультурного порозуміння, толерантності і боротьбу зі стереотипами. Майстер-класи відбудуться в приміщені Muzeum Współczesne (plac Strzegomski 2a) в галереї Beautiful Tube.

Заняття проводитимуть:
Наталія Сопіженко та Марцель Майхжак Кількість

Місць обмежена, тому реєестрація ОБОВ’ЯЗКОВА Для зголошення участі в майстер-класі, заповність, будь ласка, форму >>>.

Участь в майстер-класах БЕЗКОШТОВНА
 
 
________________________________________
 
 
CREATIVE WORKSHOPS WITH UKRAINA FOUNDATION
 
 
The Poland-Ukraine project will be based on close cooperation with the Wrocław-based Ukraina Foundation (Ukrainian Culture and Development Centre). The aim of the foundation is to support people of Ukrainian descent, conduct training and educational activities, run cultural and artistic projects, and work for the integration of Ukrainians with the Polish society.

Schedule of events:
— 5.10.18, 6–7.30 PM
Environmental-artistic workshop
how to make practical everyday objects from recycled materials + basic rules of environmentally-friendly life.

— 12.10.18, 6–7.30 PM
Cooking workshop
exchange of recipes and cooking of traditional Polish and Ukrainian dishes.

— 19.10.18, 6–7.30 PM
Interactive workshop
based on games and simulations intended to learn about cultures, overcome stereotypes and promote tolerance.

Workshop leaders: Natalia Sopizhenko and Marcel Majchrzak

Limited number of places – prior enrolment required