English (UK) 
Polski 
[ wernisaż 30.10 | 19:00 ]
Coraz rzadziej jesteśmy tylko w jednym miejscu. W codziennych sytuacjach jednocześnie uczestniczymy w rozmowach, przeglądamy obrazy z drugiego końca świata, wracamy do zapisanych wspomnień lub myślami wybiegamy w przyszłość. Uwaga nie porusza się linearnie, lecz przeskakuje między porządkami, łączy doświadczenia i zagęszcza teraźniejszość zdarzeniami równoległymi.
Interesuje nas moment, w którym różne warstwy zaczynają się przenikać i tracą wyraźne granice. Pamięć wpływa na sposób patrzenia; obraz staje się równie realny jak doświadczenie, a to, co odległe, bywa bliższe niż to, co znajduje się tuż obok.
Współczesność jawi się jako układ nakładających się perspektyw i historii, których nie można sprowadzić do jednej opowieści. Rzeczywistość powstaje w polu, w którym hierarchia zostaje zniesiona, a jej elementy współistnieją na równych prawach. Wielość nie jest zbiorem, lecz polem, w którym znaczenia nie stabilizują się i nie podlegają domknięciu ani uporządkowaniu.
Osoby uczestniczące: Teresa Anniuk-Gulak, Agnieszka Antosiewicz-Mas, Patrycja Basińska, Jacek Boczar, Xeniya Brik, Marek Bułaj, Czesław Chwiszczuk, Monika Cichoszewska, Elżbieta Drewniak, Sławoj Dubiel, Andrzej Dudek-Dürer, Tomasz Fronckiewicz, Grzegorz Gajos, Łukasz Gawroński, Ewa Gnus, Barbara Górniak, Anka Gregorczyk, Antoni Gruner, Zenon Harasym, Mariusz Hertmann, Roman Hlawacz, Jarosław Jarema, Tomasz Jodłowski, Krzysztof Jurecki, Szymon Kaczmarczyk, Sebastian Kaliński, Piotr Komorowski, Grzegorz Kosmala, Krzysztof Kowalski, Piotr Kucia, Krzysztof Kuczyński, Stanisław Kulawiak, Jacek Bogusław Lalak, Katarzyna Laskus-Stwora, Lila Len, Adam Lesisz, Halina Marduła, Ewa Martyniszyn, Marek Maruszak, Grzegorz Matoryn, Tomasz Mielech, Sławomir Mielnik, Janusz Musiał, Mariusz Mykicki, Roland Okoń, Mateusz Palka, Tobiasz Papuczys, Michał Pietrzak, Przemek Piwowar, Andrzej Płochocki, Magda Podsiadły, Irena Polit, Titus Poplawski, Wojciech Neprosti Potocki, Tadeusz Piotr Prociak, Mariusz Raźniewski, Krzysztof Saj, Dorota Sitnik, Łukasz Spychała, Maciej Stawiński, Maciej Stobierski, Anna Surmińska, Sebastian Szczepanowski, Sławomir Tobis, Rafał K. Warzecha, Marek Wesołowski, Aneta Więcek-Zabłotna, Marcin Wiktorski, Jerzy Wojtowicz, Iwona Wojtycza-Fronckiewicz, Radosław Wróbel, Łukasz Zdęba, Waldemar Zieliński
Kuratorka wystawy: Agnieszka Antosiewicz-Mas
Curatorial cooperation: Michał Pietrzak
Koncepcja wystawy: Zarząd OD ZPAF
Organizatorzy: Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Dolnośląski & Muzeum Współczesne Wrocław
Wydawcy katalogu: Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Dolnośląski // Muzeum Współczesne Wrocław // Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa
Wystawa i katalog zostały sfinansowane ze środków Gminy Wrocław oraz budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
MWW TEAM & COLLABORATION
MWW Director: Piotr Lisowski
Chief curator: Małgorzata Miśniakiewicz
Produkcja: Gosia Stasiewicz
Exhibition installation: Rafał Barszcz, Łukasz Zuziak
Promotion: Julia Kuźnia
Program wydarzeń towarzyszących / Edukacja: Sylwia Owczarek, Małgorzata Rzerzycha-Myśliwy
Collections Department: Joanna Sokołowska, Klaudia Juzyszyn, Dominik Grabias, Jakub Warzocha
Conservator: Sylwia Kalemba
Registrar: Jeremiasz Urban
Administrative and Financial Support: Anna Kukła, Svitlana Olshevska, Michał Stefanowicz, Emilia Świątek, Natalia Wąsowicz, Justyna Wojtaszek
Identyfikacja wizualna: Grzegorz Gajos
Korekta: Marta Szymczakowska
Translations: Julia Licewicz (UA), Marta Szymczakowska (ENG)
Coordination of Exhibition Staff: Tomasz Łobocki