English (UK) 
Polski 
Wybierzemy się w głąb. Przebijemy się przez powierzchnię do środka, za przewodniczkę mając Dorotę Buczkowską, która odbyła wielokrotnie tę podróż – do korzeni, do wnętrza świata i siebie, przez ciemność i tajemnice. Zaobserwujemy jej zmagania na wystawie “Pejzaż wewnętrzny”. Z tej podróży zostaną nam wspomnienia w postaci notatek, szkiców, zapisów rysunkowych, które ukryjemy pod wierzchnią warstwą tkaniny, obrazu, a może nawet obiektu. Powstaną prace, które w swoim centrum ukryją nasze sekrety i sekrety ziemi.
PROWADZENIE:
Lena Czerniawska – rysuje, od czasu do czasu pisze, występuje z rzutnikiem pisma i złotym megafonem, dorabia jako graficzka. Współpracuje z artystami związanymi ze sceną muzyki improwizowanej. Współtwórczyni Kolektywu Macondo we Wrocławiu, lunatyczka, mistrzyni gry w tysiąca, miłośniczka pelikanów zatapiających złe myśli w oceanach, czytelniczka Przekroju podróżująca zawsze ze szkicownikiem i książką. Próbuje bardziej szukać niż znaleźć, bo „Kto znalazł, źle szukał” (Aglaja Veteranyi).
Tłumaczenie na PJM:
Elżbieta Resler – tłumaczka języka migowego Coda (słyszące dziecko niesłyszących rodziców), surdopedagog, zaangażowana w działania Wrocławskiego Klubu Sportowego Niesłyszących Świt. Współpracuje z Fundacją Katarynka, dla której przygotowuje tłumaczenia, spektakli teatralnych, filmów. W MWW oprowadza po wystawach i konsultuje treści dla osób niesłyszących.
