Polski 
English (UK) 
„Przestrzeń – czy nie przynależy ona do prafenomenów, przy spostrzeganiu których, jak mówi Goethe, ogarnia człowieka pewien rodzaj lęku przechodzącego w trwogę. Albowiem poza przestrzenią, jak się wydaje, nie ma już niczego, do czego mogłaby ona zostać sprowadzona. Nie ma przed nią ucieczki do innej rzeczy.”
Martin Heidegger, „Sztuka i przestrzeń”
Do czwartego spotkania poświęconego relacjom sztuki i polityki zaprosiłam twórców i autorkę, kuratorów, naukowców i dziennikarkę, by porozmawiać o tym, gdzie w polskim dyskursie podziała się przestrzeń publiczna. Do kogo ona dziś należy? Będziemy zastanawiać się nad komercjalizacją przestrzeni i zawłaszczaniem jej przez artystów i polityków. Punktem wyjścia do debaty będzie pytanie, kiedy kurator staje się politykiem, a kiedy polityk przejmuje funkcję kuratora i artysty?
A w kontekście zakończonego już Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, i szczególnie Europejskiego Kongresu Kultury, poszukamy odpowiedzi na pytanie, czy Wrocław i Warszawa to miasta kreatywne, odnajdujące się w „płynnej nowoczesności’ Zygmunta Baumana.
Karolina Bieniek
Uczestnikami spotkania, które odbędzie się 12.1.12r. (czwartek) o godz. 18 w Muzeum Współczesnym Wrocław (Habeas Lounge, poziom 0), będą:
Agnieszka Wolny-Hamkało: poetka i publicystka. Autorka książek „Mocno poszukiwana” (1999), „Lonty”(2001), „Gospel” (2004), „Ani mi się śni” (2005), „Spamy miłosne” (2007), „Nochalczarodziej” (2007, il. A. Wajda), „Nikon i Leica” (2010), „Rzecz o tym jak paw wpadł w staw” (il. Józef Wilkoń 2011). Współredaktorka dwóch antologii opowiadań „Projekt Mężczyzna” (2009) i „ORWO” ( 2011). Współpracuje m.in. z „Gazetą Wyborczą”, „Polityką”, „Tygodnikiem Powszechnym” i „Lampą”. Felietonistka „Bluszcza” i „Rymsa”. Na witrynie Polityka.pl prowadzi bloga o książkach „Co tam czytam”. W TVP współprowadziła (wraz z Andrzejem Grabowskim) program „Hurtownia książek”. W TVP Kultura prowadzi debaty o książkach. Mieszka we Wrocławiu.
Michał Bieniek: artysta i kurator. W 2004 r. ukończył z wyróżnieniem studia na Wydziale Malarstwa i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Obecnie doktorant na wydziale Curating Contemporary Art w Royal College of Art w Londynie. Współtwórca i wieloletni szef Przeglądu Sztuki SURVIVAL, a także współzałożyciel i Prezes Zarządu Fundacji Sztuki Współczesnej ART TRANSPARENT. Od 2007 r. prowadzi wrocławską galerię sztuki współczesnej Mieszkanie Gepperta. Kurator polskiej edycji formatu Emergency Room Thierry Geoffroy’a w ramach Europejskiego Kongresu Kultury we Wrocławiu w 2011 r. Stypendysta Ministra Kultury (2006 r., 2010 r.), a także laureat nagród WARTO Gazety Wyborczej (2010 r.) i „Młoda Polska” (2011 r.).
Kuba Szreder: po ukończeniu socjologii na Uniwersytecie Jagiellońskim pracował jako niezależny kurator interdyscyplinarnych projektów, w których łączy sztukę, działania para – artystyczne, refleksję nad społeczeństwem oraz publiczną aktywność. Jego projekty często eksperymentują z różnorodnymi formami produkowania przestrzeni miejskiej, testują potencjał sztuki w społecznej praktyce. W swojej pracy teoretycznej łączy socjologiczny namysł nad społeczeństwem z krytyczną analizą obecnych form uprawiania sztuki i kultury. Od 2009 roku jest doktorantem Loughborough University School of the Arts, gdzie bada publiczny potencjał współczesnych metod kuratorskich i praktyk artystycznych.
Prowadzenie: Agnieszka Wolny-Hamkało.
Przygotowanie: Karolina Bieniek, współtwórczyni Fundacji ART TRANSPARENT, trenerka, dyrektora zarządzająca Przeglądu Sztuki SURVIVAL, doktorantka na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Wrocławskiego i animatorka kultury. W 2011r. współprodukowała projekt „Emergency Room”, zrealizowany w ramach Europejskiego Kongresu Kultury.